domingo, 25 de noviembre de 2012

Ganarse el cielo un sábado noche

Anoche me gané el cielo de una manera asombrosa, increíble, brutal, alucinante... porque en vez de salir de marcha y acercar un poquito más a mi hígado hacia la cirrosis, me quede en la resi ayudando hasta las 3 a.m. a una amiga a hacer una sbobine (una comisión) de Anatomía. Desde ya digo que hacer una comi en italiano no es más complicada que hacerla en español (exceptuando el hecho de que muy de vez en cuando tienes que mirar en Google cómo se escribe alguna palabra). Y desde ya digo también que estos italianuchos no saben hacer comisiones. ¡No había visto más pérdidas de tiempo juntas en mi vida!: ¿escribir primero la comisión a mano para estructurarla? WTF?! ¡Están locos estos romanos!

En fin, eso, que he hecho como media comisión en italiano y puedo asegurar sin temor a equivocarme que no echo de menos las que hacía en español.

¡Un beso caraquesos!


2 comentarios: